Nalira.

Nalira · Mise à jour : 2 octobre 2026

Politique relative aux cookies

Cette politique détaille les traceurs déposés lors de la navigation sur Nalira, édité depuis 34, Rue de la Paix, 75002 Paris, France, leur finalité précise et la durée pendant laquelle chacun reste actif sur l'équipement du visiteur. Un bandeau dédié s'affiche lors de la première visite afin de recueillir un choix libre et éclairé avant tout dépôt de traceur non essentiel. Ce choix peut être modifié à tout moment depuis les paramètres du navigateur ou en effaçant le cookie de préférence lui-même. Le texte est rédigé pour le public français et complète, sans s'y substituer, la politique de confidentialité générale du site consultable depuis le pied de page. Il est révisé lorsque la liste des traceurs utilisés évolue ou que les recommandations de la CNIL en la matière sont mises à jour.

1. Objet et périmètre

Le présent document concerne les pages, formulaires et contenus accessibles sur Nalira. Il ne couvre pas les sites externes ouverts par un lien, dont les pratiques sont régies par leurs propres documents. Nalira publie des informations générales sur l'alimentation et ne propose pas de consultation médicale. La version applicable est celle affichée sur cette page à la date de consultation. Le terme « cookie » désigne ici tout fichier ou identifiant similaire déposé sur un ordinateur, une tablette ou un téléphone lors de la consultation du site, y compris les technologies de stockage local utilisées à des fins équivalentes. Cette page ne couvre pas les cookies qui pourraient être déposés par un site tiers atteint via un lien externe, chaque site restant responsable de sa propre politique en la matière. Le périmètre couvre l'ensemble des pages du domaine principal de Nalira, y compris les pages de politiques elles-mêmes. Les traceurs décrits ci-dessous sont revus périodiquement afin de vérifier qu'aucun outil non documenté n'a été ajouté par erreur lors d'une mise à jour technique du site.

  • a) Sont couverts : tous les cookies déposés par le domaine de Nalira lors de la navigation sur ses pages.
  • b) Ne sont pas couverts : les cookies déposés par des sites tiers accessibles via un lien externe.
  • c) Les technologies de stockage local équivalentes aux cookies, lorsqu'elles sont utilisées, suivent les mêmes règles de consentement.

2. Données collectées

Lorsqu'un visiteur consulte le site, des données techniques limitées peuvent être traitées, comme l'adresse IP tronquée, le type de navigateur, la page demandée et l'heure de connexion. Si une personne écrit à la rédaction, son nom, son adresse électronique et le contenu de son message sont nécessaires pour répondre. Nalira ne demande pas de données de santé dans un formulaire général et invite à ne pas en transmettre. Dans le contexte des cookies, les informations associées restent limitées à un identifiant technique et, le cas échéant, à la page consultée et à la date de la visite, sans lien avec un nom ou une adresse électronique. Le cookie cookieChoice ne contient qu'une valeur simple, par exemple « accepté » ou « refusé », associée à une date d'expiration de douze mois à compter du choix exprimé. Le cookie d'audience optionnel, lorsqu'il est activé, génère un identifiant pseudonymisé qui ne permet pas, à lui seul, d'identifier directement une personne physique. Aucun cookie déposé par Nalira ne contient de donnée de santé, bancaire ou de pièce d'identité.

3. Finalités

Les données servent à assurer l'affichage, prévenir les abus, répondre aux demandes et comprendre de manière agrégée les pages consultées lorsque la mesure d'audience est acceptée. Elles ne sont pas utilisées pour déduire un état médical. Les informations reçues ne sont pas vendues et ne servent pas à une prospection étrangère au contexte de la demande. Toute nouvelle finalité substantielle donnera lieu à une information adaptée. Les cookies strictement nécessaires assurent par exemple l'affichage correct du menu sur mobile, la mémorisation du choix exprimé dans le bandeau ou la protection du formulaire de contact contre les envois automatisés. Le cookie de mesure d'audience, lorsqu'il est accepté, permet uniquement de comptabiliser les pages vues de manière agrégée, sans suivi individualisé d'un visiteur entre plusieurs sites. Nalira ne dépose aucun cookie de publicité ciblée ni aucun traceur destiné à alimenter un profil publicitaire partagé avec un tiers. Si un nouvel outil de mesure devait être introduit à l'avenir, le tableau des cookies présenté ci-dessous serait mis à jour avant sa mise en service.

4. Bases juridiques

Les traitements nécessaires au fonctionnement reposent sur l'intérêt légitime et, lorsque la loi l'exige, sur l'exécution d'une demande. Les cookies d'audience et de préférence sont déposés uniquement après choix positif. Une personne peut retirer son accord en supprimant le choix enregistré ou en écrivant à la rédaction. Le retrait ne remet pas en cause les traitements effectués avant celui-ci. Conformément à l'article 82 de la loi Informatique et Libertés et aux lignes directrices de la CNIL relatives aux cookies et autres traceurs, seuls les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site sont exemptés de consentement préalable. Tous les autres traceurs, en particulier le cookie de mesure d'audience, ne sont activés qu'après un choix positif et spécifique exprimé via le bandeau, sans case pré-cochée ni consentement présumé par la simple poursuite de la navigation. Le choix exprimé est mémorisé par le cookie cookieChoice lui-même, ce qui évite de soumettre à nouveau le bandeau à chaque visite tant que ce choix reste valide. Un visiteur peut modifier son choix à tout moment en supprimant ce cookie depuis les paramètres de son navigateur, ce qui réaffichera le bandeau lors de la visite suivante.

5. Conservation

Les messages de contact sont conservés pendant douze mois après la dernière réponse, puis supprimés ou anonymisés, sauf obligation légale. Les journaux techniques de sécurité sont conservés au maximum trente jours. Les mesures d'audience agrégées peuvent être conservées vingt-quatre mois afin de comparer les tendances éditoriales. Les durées peuvent être prolongées lorsqu'un litige documenté le justifie. S'agissant spécifiquement des cookies, le cookie cookieChoice expire automatiquement douze mois après son dépôt, après quoi le bandeau de consentement est de nouveau présenté lors de la visite suivante. Le cookie de mesure d'audience, lorsqu'il est accepté, est limité à treize mois conformément au plafond recommandé par la CNIL, au-delà duquel un nouveau recueil du consentement est nécessaire pour le renouveler. Les cookies de session strictement techniques sont supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur et ne persistent pas au-delà de la session de navigation en cours. Aucun cookie déposé par Nalira n'a une durée de vie supérieure à treize mois, conformément aux recommandations applicables en la matière.

  • a) cookieChoice : 12 mois, cookie de préférence, non soumis à consentement préalable car nécessaire au respect du choix exprimé.
  • b) cookie de session technique : durée de la session de navigation, nécessaire à l'affichage et à la sécurité du formulaire.
  • c) cookie de mesure d'audience : 13 mois maximum, déposé uniquement après consentement positif et renouvelable après ce délai.

6. Prestataires

L'hébergement, la distribution technique et la sécurité peuvent être assurés par des prestataires agissant sur instruction de Nalira. Ils reçoivent uniquement les informations nécessaires à leur mission et sont tenus par des obligations de confidentialité. Les outils d'audience, s'ils sont activés, sont configurés avec une collecte réduite. La liste opérationnelle peut être communiquée sur demande écrite à l'adresse de contact du site. L'outil de mesure d'audience utilisé, lorsqu'il est activé par le visiteur, est configuré de manière à limiter autant que possible la précision des données collectées, par exemple en tronquant l'adresse IP avant tout traitement statistique. Aucun des prestataires techniques intervenant sur le site n'est autorisé à croiser les données issues des cookies de Nalira avec des données détenues pour d'autres clients ou d'autres sites. Le prestataire d'hébergement n'a pas accès au contenu des cookies déposés dans le navigateur du visiteur, ce contenu restant stocké localement sur l'équipement de ce dernier. La liste précise des prestataires associés aux cookies décrits ci-dessus peut être obtenue sur demande écrite auprès de la rédaction.

7. Cookies

Le cookie de choix nommé cookieChoice peut conserver la préférence accepter ou refuser pendant douze mois. Les cookies de session, lorsqu'ils sont nécessaires à une fonction, disparaissent à la fermeture du navigateur. Un outil d'audience optionnel peut utiliser un identifiant limité à treize mois, uniquement après accord. Les réglages du navigateur permettent également de bloquer ou supprimer ces traceurs. Dans la plupart des navigateurs courants, les cookies déjà déposés peuvent être consultés et supprimés individuellement depuis les paramètres de confidentialité ou de données de site, une opération qui n'affecte pas la possibilité de continuer à consulter Nalira. Le blocage systématique de tous les cookies, y compris les cookies strictement nécessaires, peut toutefois dégrader certaines fonctions de confort, telles que la mémorisation du choix exprimé dans le bandeau, qui serait alors redemandé à chaque visite. Nalira ne dépose aucun cookie tiers publicitaire et ne recourt pas à des techniques de pistage par empreinte numérique du navigateur. Toute évolution de la liste des cookies présentée ci-dessous ferait l'objet d'une nouvelle date de mise à jour visible en tête de cette page.

8. Transferts internationaux

Certains prestataires techniques peuvent traiter des données dans l'Espace économique européen ou dans un pays offrant des garanties reconnues. Lorsqu'un transfert hors de l'EEE est nécessaire, Nalira demande des garanties contractuelles appropriées et limite les catégories de données. Les visiteurs peuvent demander des informations complémentaires sur le mécanisme utilisé. Aucun transfert n'est organisé pour commercialiser des profils de santé. Les identifiants générés par les cookies décrits à la section 7 peuvent, le cas échéant, être traités par un prestataire d'analyse statistique dont les serveurs sont situés au sein de l'Union européenne, ce qui limite le recours à des clauses contractuelles types. Lorsque, exceptionnellement, un traitement hors de l'Espace économique européen s'avérerait nécessaire, les mêmes garanties contractuelles que celles décrites pour les autres traitements du site seraient appliquées. Aucune donnée issue des cookies n'est transférée à des fins de revente ou de constitution de profils marketing partagés avec des tiers non identifiés. Un visiteur peut demander la liste à jour des destinataires concernés par un cookie donné.

9. Droits des personnes

Dans les conditions prévues par le RGPD, une personne peut demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation ou la portabilité de ses données. Elle peut aussi s'opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime ou retirer un consentement. La demande doit préciser l'adresse utilisée et l'objet, sans transmettre de document sensible inutile. Une réponse est apportée en principe dans un délai d'un mois. S'agissant des cookies, le droit de retrait du consentement s'exerce le plus simplement en modifiant le choix enregistré via le bandeau ou en supprimant directement les cookies depuis le navigateur, sans qu'une démarche écrite auprès de la rédaction soit nécessaire pour ce seul geste technique. Le droit d'accès aux données associées à un identifiant de cookie reste limité en pratique, ces identifiants ne permettant généralement pas, à eux seuls, d'identifier la personne qui en fait la demande. Le droit à la portabilité ne s'applique pas aux données purement statistiques agrégées, qui ne se rattachent plus à une personne identifiable une fois agrégées. Pour toute question plus large relative aux cookies et à leur articulation avec les autres traitements du site, la section 10 ci-dessous précise les modalités de contact. Par exemple, un visiteur souhaitant uniquement bloquer le cookie de mesure d'audience sans affecter les fonctions essentielles du site peut simplement refuser ce traceur lors de l'affichage du bandeau, sans qu'aucune démarche supplémentaire ne soit nécessaire auprès de la rédaction.

10. Exercice des droits

Pour exercer un droit, écrivez à Nalira, 34, Rue de la Paix, 75002 Paris, France, ou utilisez la page Contact. La rédaction peut demander une précision raisonnable afin d'éviter une divulgation à un tiers. Les demandes sont enregistrées le temps nécessaire à leur traitement puis supprimées selon la durée de conservation applicable. Une personne peut mandater un représentant avec justificatif approprié. Une question portant spécifiquement sur les cookies, par exemple la demande de connaître la liste exacte des traceurs actifs à une date donnée, peut être adressée au même contact en précisant la page concernée et la date approximative de la visite. Nalira ne conserve pas de registre nominatif reliant un visiteur précis à un identifiant de cookie particulier, ce qui peut limiter la précision de la réponse apportée à une telle demande. Les demandes relatives aux cookies sont traitées avec la même diligence que les autres demandes relatives aux données personnelles décrites à la section 9. Un visiteur souhaitant vérifier que son choix a bien été enregistré peut consulter directement les paramètres de cookies de son navigateur.

11. Réclamations

Une difficulté doit d'abord être signalée à Nalira afin qu'une réponse circonstanciée puisse être recherchée. En France, une personne peut également saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07. Cette possibilité n'empêche pas d'exercer d'autres voies de recours. Nalira conserve une trace de la réponse apportée pendant douze mois. La CNIL publie régulièrement des recommandations et des sanctions relatives aux cookies et traceurs, qui servent de référence pour la configuration retenue par Nalira, notamment la durée maximale de treize mois évoquée à la section 5. Une personne estimant qu'un cookie a été déposé sans son consentement alors qu'il n'entrait pas dans la catégorie des cookies strictement nécessaires peut le signaler directement à la rédaction pour vérification technique. Un tel signalement donne lieu à une vérification de la configuration du bandeau de consentement et, si nécessaire, à une correction technique dans les meilleurs délais raisonnables. La trace de cette réclamation est conservée dans les mêmes conditions que les autres réclamations décrites à la section 5.

12. Sécurité

Nalira applique des mesures raisonnables de contrôle d'accès, de limitation des droits et de sauvegarde. Aucun système connecté à internet ne peut toutefois garantir une sécurité absolue. Les collaborateurs n'accèdent aux messages que lorsqu'une réponse ou une opération technique le justifie. En cas d'incident présentant un risque, les personnes concernées et les autorités compétentes sont informées selon les règles applicables. Les cookies déposés par Nalira sont configurés avec les attributs de sécurité recommandés par les navigateurs modernes, notamment une transmission exclusivement via connexion chiffrée, afin de limiter les risques d'interception lors de leur échange avec le serveur. Aucun cookie déposé par le site ne contient de donnée directement exploitable en cas d'interception, les identifiants utilisés restant limités à une valeur technique sans signification en dehors du contexte du site. Les outils internes utilisés pour consulter les statistiques agrégées issues des cookies d'audience sont accessibles uniquement à un nombre restreint de collaborateurs identifiés. Toute anomalie détectée dans le fonctionnement du bandeau de consentement est corrigée dès que possible après signalement. Par exemple, si un contrôle technique révélait qu'un cookie non essentiel avait été déposé avant que le visiteur n'ait exprimé de choix, une correction serait appliquée immédiatement et la date de mise à jour de cette page serait actualisée en conséquence.

13. Mineurs

Le site n'est pas conçu pour recueillir volontairement des informations auprès d'enfants. Les responsables légaux peuvent demander la suppression d'un message transmis par erreur. Les contenus alimentaires sont rédigés pour un public général et ne remplacent pas l'avis d'un professionnel connaissant la situation de l'enfant. Nalira ne met pas en place de profilage publicitaire fondé sur l'âge. Les cookies déposés par Nalira ne visent pas spécifiquement un public mineur et ne servent à aucune forme de ciblage publicitaire différencié selon l'âge présumé du visiteur. Un responsable légal souhaitant limiter le dépôt de cookies lors de la navigation d'un enfant peut configurer le navigateur utilisé en conséquence, indépendamment du bandeau affiché par Nalira. Aucun mécanisme de vérification de l'âge n'est mis en œuvre avant le dépôt des cookies strictement nécessaires, ceux-ci étant indispensables au fonctionnement de base du site pour tout visiteur. Les cookies de mesure d'audience restent soumis au même choix positif requis pour tout visiteur, sans distinction d'âge déclaré.

14. Révisions et historique

Cette version a été publiée le 2 octobre 2026. Une révision antérieure du 15 janvier 2026 portait sur la présentation des cookies et la durée des journaux techniques. Les changements importants sont signalés en tête de page et prennent effet lors de leur mise en ligne, sauf exigence légale différente. Il est recommandé de consulter régulièrement cette page avant d'utiliser un formulaire. La version initiale publiée le 3 juin 2025 ne mentionnait qu'un seul cookie technique et ne détaillait pas encore de mesure d'audience. La révision du 15 janvier 2026 a introduit le cookie de mesure d'audience optionnel et précisé sa durée de treize mois conformément aux recommandations alors en vigueur de la CNIL. La présente version du 2 octobre 2026 détaille de manière plus complète le tableau des cookies actifs ainsi que les modalités de retrait du consentement. Toute introduction future d'un nouveau cookie non listé ci-dessus donnerait lieu à une nouvelle révision datée de cette page avant sa mise en service.

15. Contact

Pour toute question concernant ce document, Nalira peut être joint au 01 78 95 12 34 ou par courrier à 34, Rue de la Paix, 75002 Paris, France. Les demandes éditoriales et les demandes relatives aux données doivent être distinguées dans l'objet du message. Une réponse est généralement préparée sous quinze jours ouvrés. Les informations présentées ici sont valables au 2 octobre 2026. Les questions portant spécifiquement sur les cookies peuvent être adressées à la même adresse en indiquant clairement « cookies » dans l'objet du message afin d'accélérer leur traitement par l'équipe compétente. Une réponse technique précise suppose parfois des échanges complémentaires, par exemple pour identifier le navigateur ou l'appareil utilisé lors de la difficulté rencontrée. Les coordonnées indiquées ici sont identiques à celles figurant sur les autres pages de politiques du site, afin d'assurer un point de contact unique et cohérent. Toute évolution de ces coordonnées serait répercutée simultanément sur l'ensemble des pages concernées.